Carlos Arroyo ülkemizdeki kariyerine Ergin Ataman yönetimindeki Beşiktaş’ta başladı. Unutulmaz bir hikaye yazan o kadroda atletik ve bu seriye konu olabilecek bir diğer isim Pops Mensah-Bonsu’yla takımın kaptanı ve serinin bir diğer adayı David Hawkins de vardı. Zoran Erceg de unutulmasın.
2011/12 sezonundaki bu hikaye lig şampiyonluğu, EuroChallenge şampiyonluğu ve Türkiye kupasıyla taçlandı. O sezon sonunda yayıncı kuruluşa konuk olan Beşiktaş Milangaz takımında bu dört isim Beşiktaş taraftarının Ergin Ataman için uyarladığı “Oley oley Ergin Ataman! Beşiktaş’ın çocuğu Ergin Ataman!” tezahüratını hep bir ağızdan söyledi.
Bu dörtlü ve Ergin Ataman arasında oluşan kuvvetli bağlar ertesi sezon Galatasaray’a taşınacaktı ve orada da yepyeni bir hikaye yazılacaktı.
Beşiktaşlı taraftarlar ve Türk basketbolseverlerin unutamadığı 2011/12 sezonunda Arroyo toplamda 35 maça çıkıp maç başına 30.7 dakika parkede kalarak 13.6 sayı, 2.3 ribaund, 4.1 asist ortalamaları yakalamış ve yüzde 41 ile üçlük atmıştı. Bunlar sadece istatistik kağıdına yansıyanlar… Siyah beyazlı taraftarları coşturan estetik hareketler, takım arkadaşlarıyla yakaladığı uyum, eşsiz zarafet ve verimlilikte oynadığı ikili oyunlar, asist öncesi pasları da Beşiktaş hücumlarına büyük esneklik katıyor ve adeta 360 derece olan oyun görüşü ile kara kartalların o sezonki resitalini yönetiyordu.
Saha içinde yaptığı birçok şey siyah beyazlıların hanesine artı yazdı ve Fenerbahçe Ülker’le oynanan çeyrek final serisinde olduğu gibi Anadolu Efes ile oynanan final serisinde de lacivert beyazlıların fişini çeken isim o olmuştu. “Oley oley Ergin Ataman!” hikayesinin yaratılmasında büyük pay sahibiydi. Koç Ataman da onun hakkını bir arada oldukları her sezonda fazlasıyla verdi.