Johnson ve Pelinka’nın getirilişi, Buss ailesinin dram savaşlarının iç yüzü… | #çeviri

Bunun acaba takımı tekrar harika yapmakla ilgisi mi vardı, ki kendi oğlunu/Jeanie’nin ağabeyini bile kovdu? Veya bu aile şirketini ayakta tutma adına alınmış bir karar mıydı?

“Uzun zaman buna katlandı.” diyor Rambis. “Herkes ona ‘Sen yetersizsin. Bunun üstesinden gelemezsin.’ dedi. Ancak bu kovma bununla ilgili değildi.”

“Bu onun sonunda ‘Zamanı gelmişti ve yapmam gerekiyordu.’ demesiydi.”

Magic Johnson’ı terfi ettirmeden önce, bahsedilen üç ismi kovması hiç de eğlenceli bir karar değildi. Duvarlarda doldurulmuş hayvan yoktu-onun için hazırlanmış bir kokteyl bile yoktu-sadece plastik bir poşet içinde Jerry’s Famous Deli’den alınmış turşu ve yarım porsiyon hindi sandviç vardı, o da öğle toplantısından kalmıştı ve Rambis’in odasındaki masadaydı… Ölmeden on sene önce, Dr. Buss bu iki kadına tam da bu masada poker oynamayı öğretmişti.

“Babam pokerin hep dayanıklılık ile ilgili olduğunu söylemiştir.” diyor Jeanie. “İnsanlar bu oyunun şansla veya agresif, erkeksi bir hırsla oynama ile alakalı olduğunu düşünür. O da ‘Hayır, disiplinli olmalısın ve kendini tutman gerektiğinde cesur olmalısın, ancak yorulmadan sağlam bir şekilde oyunu sürdürmelisin.'” derdi.

Jeanie, pokerden edindiği bu dersleri All-Star arasından önce kısaca düşündü ve New Orleans’taki maç için eşyalarını hazırlarken birden kafasına dank etti! Rambis’i aradı ve bir değişiklik yapma vaktinin geldiğini söyledi. Jeanie sonunda oynamak istediği eli bulmuştu.

Üç hafta önce, Jeanie, Lakers efsanesi ve en eski arkadaşlarından biri olan Magic Johnson’ı özel danışman olarak görevlendirdi-böylece ofiste herkese bir mesaj vermiş olduğunu düşünüyordu, kendilerine gelmeleri gerektiğini ileten bir mesaj…Şimdi, Kupchak ve Jim Buss’ın planlarına onun dahil edilmediğini ve bunlardan haberi olmadığını öğrenmişti.

Bir gün takımın Magic’e haber verilmeden ve Magic davet edilmeden Larry Sanders’ı denediğini öğrenirken öbür gün yine Magic’in öğrenmesi gereken takas amaçlı telefon görüşmelerini ve asla bunlar hakkında bilgilendirilmediğini, hatta Magic’in fikrinin sorulmadığını öğrenmişti.

Buraya kadardı bu birliktelik…

Jeanie harekete geçmesi gerektiğini düşündü. New Orleans’a gitmeyi iptal etti ve küçük erkek kardeşi Joey’i takımı temsil etmesi için gönderdi. Takip eden salı günü duyuracağı, cesurca Lakers’ı yeniden inşa etme planının yürürlüğe koymak için birkaç gün güvenilir birkaç danışman ile avukatlarla  ve insan kaynakları personeli ile  çalıştı.

423 kelimelik, takım webs itesine 21 Şubat’ta, Pasifik Saati’ne göre sabah 10:10’da koyulan bir basın açıklamasıyla kılıç sonunda savrulmuştu.

Uzun zaman önce yazılan bir hikayenin sonu gelmişti sanki.

2 of 10

II

CEVAP VER

Lütfen yorumunuzu giriniz!
Lütfen isminizi buraya giriniz

İlgili Haberler