Jan Vesely: ”Zeljko, bana yeniden basketbol oynama şansı verdi” | #çeviri

Röportaj: David Aldridge, NBA.com

Çeviri: Buse Nur Küçe, TrendBasket


NBA.com yazarı ve TNT analizcisi David Aldridge, Fenerbahçe Doğuş’un başarılı pota altı oyuncusu Jan Vesely ile kapsamlı bir röportaj gerçekleştirdi. Ekibimizin yeni üyesi Buse Nur Küçe’nin kişisel blogunda da yer verdiği  söz konusu röportajın Türkçe çevirisini okurlarımızla paylaşıyoruz.


-Hem takımın hem kendin için oldukça önemli bir sezonu geride bıraktın. Şu anda olduğun yerle alakalı neler hissediyorsun?

JV:  Müthiş hissediyorum. Geçen sezon Fenerbahçe’deki üçüncü sezonumdu. İlk iki sene EuroLeague’de Final Four’a kalmayı başardık. İlk sezonumda yarı finalde kaybettik, ikinci sezonumda finale ulaştık. Zorlu iki sezonun ardından geçen sezon kariyerimin en iyi sezonlarından biriydi. EuroLeague’i kazandık. Bu yüzden burada oynuyorum. İnanılmazdı.

-Fenerbahçe’de oynamayı seçmenin en önemli nedenlerinden birinin Zeljko Obradovic olduğunu biliyorum. Senin ve kariyerin için ne yaptı?

JV: Fenerbahçe’de oynamak ve onunla birlikte çalışmak için imza atmadan önce NBA Yaz Ligi döneminde Las Vegas’ta Zeljko ile konuşmuştuk. Durumumun nasıl olduğunu sorduğunda pek de iyi gitmediğini söyledim. Bana, ”Pekala, ne zaman Fenerbahçe’de benim takımımda oynamak istersen söyle, bu beni tarifsiz bir şekilde mutlu eder.” dedi. Bundan bir sene sonra Fenerbahçe ile anlaştım. Benim için çok fazla şey yaptı. Kendime olan güvenimi yerine getirdi, takımda liderlerden biri yaparak bana bir rol verdi.  Bunu sayılarda değil de savunma gibi takım arkadaşlarına yardımcı ve destek olmak gibi enerji, motivasyon gerektiren işlerde görebilirsiniz. Zeljko bana NBA’de geçen kötü birkaç sezonun ardından yeniden basketbol oynama şansını verdi. Yeniden en üst seviyede olma şansını. Benden çok beklentisi var ve ben bu beklentilerin yarattığı baskıyı seviyorum.

-Peki  koçunun senin doğana aykırı şeyleri senden bekleyen biri yerine, senin güçlü yönlerini bilen ve bunları kullanmana izin veren biri olması senin için önemli miydi?

JV: Tabii ki. Koçun şu an tam dokuz tane EuroLeague şampiyonluğu var. Elindeki her oyuncunun ne yapabileceğini biliyor ve oyuncusundan alabileceği verimin en fazlasını almaya çalışıyor, özellikle benden. Beni farklı pozisyonlarda, farklı oyuncularla oynatabileceğini biliyor. Benim gelişmeme ve iyi maçlar çıkarmama yardımcı oluyor. Bu aynı zamanda takımın hem hücumda hem savunmada çeşitliliğini de arttırıyor. Bu tarz şeylerle tam olarak ne yapacağını en iyi o biliyor. En önemlisi, size verdiği her şeyi, siz nasıl kullanmak isterseniz öyle kullanmanıza izin veriyor.

Geri1 of 4

Jan Vesely: ”Zeljko, bana yeniden basketbol oynama şansı verdi”

CEVAP VER

Lütfen yorumunuzu giriniz!
Lütfen isminizi buraya giriniz

İlgili Haberler