Porto Riko’da doğup, büyüyen Ortiz, basketbol hayatına Birleşik Devletler’de başladı. 1987 yılında Utah tarafından 15. sıradan draft edilen ”Piculin” NBA tarihinde draft edilen ilk Porto Rikolu basketbolcu unvanına erişti ancak İspanya, Zaragoza’dan gelen bir teklif onun kaderini değiştirecekti. Daha sonra 1989-90 sezonunda Birleşik Devletler’e geri döndü ve NBA’e ilk adımını attı. NBA’de 13 maç forma giyen Ortiz, Real Madrid’den gelen teklifi kabul etti ve kısa sürede tekrar Avrupa’nın yolunu tuttu. İspanya’da Barcelona, Andorra ve Malaga formaları da giyen Jose Rafael Ortiz, burada 15,2 sayı ve 7,3 ribaund ortalamalarını yakaladı. Ortiz’in bir sonraki durağı Yunanistan olacaktı. Başarılı oyuncu burada Larissa, Iraklis ve Aris formaları giydi. Porto Riko Milli Takımı ile beş kez Dünya Şampiyonası’nda ve dört kez de Olimpiyat Oyunları’nda mücadele etti. Uzun boyuna (2.11 metre) rağmen, ayaklarının hızlı olması ve uzun orta mesafe şutlarındaki başarısı, onun zaman zaman dört numaralı pozisyonda oynamasını sağladı.
Vladimir Stankovic’in listesi: Birleşik Amerikalı ve Avrupalı olmayan en iyi 10 oyuncu | #çeviri
Elinize sağlık.