Allen Iverson Kobe Bryant’a yazdı: ”Sevgili Kobe…” | ÇEVİRİ

Allen Iverson Kobe Bryant’a yazdı: ”Sevgili Kobe…”

Yazı: Allen Iverson, The Players’ Tribune

Tarih: 24 Ağustos 2020


Sevgili Kobe,

Bu biraz zor olacak. Ama içimi dökmem lazım. Şimdi Kobe ve benim için alan açın biraz.

Boyalı alanı Chuck ve Kobe için son bir kez boşaltın.

Kobe Bean Bryant…

Dostum.

Black Jesus’un* karşısında oynarken seni ilk gördüğümde, henüz sen daha 18 yaşındayken, senin zihinsel olarak ne kadar güçlü bir oyuncu olduğunu biliyordum. Daha o zaman, bir gün bu oyunun efsanelerinden biri olacağını anlamıştım. O akşam Mike’ı cidden zorluyordun. Gözlerinde korkudan eser dahi yoktu. Zaten ne kadar iyi olduğunu önceden de biliyordum ama Black Jesus’a karşı öyle oynadığını görmek…

Beck/Sports Illustrated via Getty Images

O zaman senin de benim gibi olduğunu fark etmiştim.

Farklı koşullar altında büyümüş olabiliriz. Ancak seni sahada oynarken ve sınırları ne kadar zorladığını gördüğümde aynı anlayış ile büyüdüğümüzü fark ettim. Ben uzun boylu biri değildim ama her gece kendi zihnimde o sahada bir dev olacağımı bilirdim. Sen 1.98’din ve uykunda bile sayı atabilirdin. Ama bu yeterli değildi. Sen gelmiş geçmiş en iyisi olmak istiyordun.

Herkes öyle olmak istediğini söyler fakat kimse bunun için gereken fedakarlıkları yapmak istemez.

Çaylak senemizde Los Angeles’a ilk geldiğim zamanı hatırlıyor musun? Otelime gelip beni aldın, sonra birlikte yemeğe gittik. Yemekten sonra ne yapacağımı sormuştun bana.

Kulübe gideceğimi söyledim. Yani, Los Angeles’tayız be! Kulübe gidiyorum Kobe, nereye gideceğim başka.

Peki, sen ne dedin?

“Ben spor salonuna döneceğim.”


*Black Jesus: Tam çevirisi “Siyah İsa.” Michael Jordan için kullanılan lakaplardan biri.

Geri1 of 4

I

CEVAP VER

Lütfen yorumunuzu giriniz!
Lütfen isminizi buraya giriniz

İlgili Haberler

LA Clippers Russel Westbrook ile hiç ilgilenmemiş! #NBA

LA Clippers, hem Houston Rockets forması hem de Washinghton Wizards forması giyerken Russel Westbrook ile ilgilenmemiş. LA Clippers, son iki sezonda Washington Wizards ve Los...

Isaiah Thomas CSKA haberlerini yalanladı! #EuroLeague

Isaiah Thomas'ın menajeri CSKA Moskova haberlerini yalanladı. Thomas'ın ilk hedefi NBA'de bir kontrat bulabilmek ve kendisini yeniden herkese kanıtlamak olduğu belirtildi. Isaiah Thomas, NBA takımlarından...

Marc Gasol kariyerine İspanya’da devam edecek! #NBA

Memphis Grizzlies, İspanyol yıldız Marc Gasol'ü serbest bırakacak. Gasol, kariyerine İspanya'da devam etmek istiyor. NBA'de en iyi kariyere sahip Avrupalı oyunculardan biri olan Marc Gasol,...