Donovan Mitchell ve annesi basketbol sayesinde gerçekleşen hayallerini yazdı | ÇEVİRİ

Bizim için ne kadar çok şey feda ettiğini tam olarak anlayamamışım o zamanlar. Hiç unutmuyorum, bir gün arabada bir şeyimi bıraktığım için arabaya geri döndüm ve annemi tek başına ağlarken gördüm. Onu stresli veya üzgün görmemizi hiç istemezdi. Sanırım artık bir şeylerle başa çıkamadığını hissettiğinde arabaya gidip orada tek başına ağlıyordu. Rahatlamak için. Sonra da hiçbir şey olmamış gibi yanımıza gelirdi. 

O zaman biz bilmiyorduk ama sürekli kirayı nasıl ödeyeceğini, benzini nasıl alacağını, bize nasıl kıyafet alacağını düşünüp dururmuş. Tüm bunlardan korudu bizi. Tek hedefi bizi okuldan mezun etmek için her şeyi yapmaktı. Çünkü bu bizden koparamayacakları tek şeydi ve dürüst olmak gerekirse bazen onun işini çok zorlaştırdığım oldu. 

Martin Luther King Jr.’in konuşması asla unutmama izin vereceği bir şey değil. Sekizinci sınıfın sonunda topluluk önünde büyük bir konuşma yapmamız gerekiyordu, ben de Martin Luther’in “Bir Hayalim Var” konuşmasını seçtim ama sonra Xbox oynamaya başladım ve… 

Editör notu: “21. yüzyılın en önemli konuşmalarından birinden konuşmayı kafasından uydurarak yırtmaya çalıştı. Bunun beni mutlu ettiğini söyleyemem.” 

Konuşma yapacağım günden önceki hafta sonu beni test etti. Beni oturma odasına çağırıp “Hadi bakalım canım, seni dinliyoruz.” dedi. 

İlk kısmı ve son kısmı gayet iyi biliyordum. Sorun ortadaki kısımdaydı. Herkes “bir hayalim var” kısmını biliyor ama gördüğünüz gibi konuşma sadece ondan ibaret değil. Orijinal hali beş dakika uzunluğunda. Ben de sallamaya başladım. Özgürlük ve eşitlik gibi konularla alakalı doğaçlama yaptım. Çok iyi gitmedi. 

Editör notu: “O hafta sonu basketbol yoktu. Yalan söylediğimi sandı ama hayır gayet ciddiydim. Basketbol yoktu. Pazartesi gününe geldiğimizde konuşmanın her kelimesini ezbere biliyordu.” 

Düzgün davranmıyordum. Hayatımın o döneminde biraz kendimi kaybetmiş olabilirim. Contry Day’den mezun oldum ki bu ailemiz için çok büyük bir başarı anlamına geliyordu. Ama dokuzuncu sınıfta yatılı okula gittiğimde annemden ilk defa uzak kalıyordum ve özgürlüğü kaldıramadım. 

4 of 12

“Özgürlüğü kaldıramadım”

CEVAP VER

Lütfen yorumunuzu giriniz!
Lütfen isminizi buraya giriniz

İlgili Haberler