Darko’yu bulmak… Onun başarılı olduğuna dair on neden sayabiliriz! | #çeviri

Nisan 2015’te Darko arkadaşlarıyla bir partiye katıldı. Birçok biranın içildiği bir parti. Şarkılar söyleniyor, kahkahalar atılıyor, insanlar ellerini havadan indirmiyordu. Standart bir parti için her şey vardı.

Ta ki bir noktaya kadar, Darko kalabalığın içinde ayağa kaktı, gömleğini çıkartıp, ağzına bir bira şişesi yerleştirdi. Ellerini biradan çekip, kafasını geriye doğru yasladı ve şişe bitene kadar o pozisyonda kaldı.

Biranın birçoğu ağzının kenarından vücuduna aksa da etkileyici bir içki içme yeteneği… Darko eline aldığı ikinci birayı da kendisi içmek yerine karnına yüzlerini dövme olarak yaptırdığı iki çetnik komutana ikram etti.

Videodan Darko’ya bahsettiğim zaman gülümsedi ve ”Uzun zaman önceydi.” dedi.(Sadece 27 ay)

Darko’ya Sırp milliyetçisi Çetnik komutanlarını dövme olarak yaptırmasından dolayı politik olarak nerede durduğunu sordum. Darko, milliyetçi olduğunu ama bunun Doğu Avrupa ile Amerika Birleşik Devletleri arasında farklı anlamları olduğunu söylüyor.

Darko Sırbistan’ın karmaşık yapısı olduğunu düşünüyor. Tüm o savaşlar, kavgalar, değişen dengeler sonucu şu sonucu çıkartıyor: ”Benim olanı seviyorum, ve başkalarınınkine saygı duyuyorum.” Sırbistan’a geri dönmesinin önemli nedenlerinden biri de bu. Sırbistan onun evi.

Darko’nun sarhoş olduğu videonun gösterdiği başka bir şey de var: parti ne kadar kalabalık olursa olsun Darko yapayalnız. Boş ve ifadesiz bir surat, sarhoş sarhoş bakan gözlerle kendi dünyasında. Şişeyi kafasına kadar kaldırıp, sonra ellerini bırakması ise güzel bir numara. Parmağını kıpırdatmadan içkisini içebiliyor.

Darko ile tanışmamızdan birkaç gün sonra Darko’nun evinde parti vardı. Arkadaşları ve onların aileleriyle birlikte daha çok pikniği andıran gecede çocuklar bahçede zıplıyor, erkekler ise amatörce yarı sahada basketbol oynuyordu. Yemek sırasında Darko bir Sırp geleneği olarak bir şişe rakia ve konyak ile her misafirin yanına gidip, bardaklarını doldurdu. Bu sefer gömleğini çıkartmamıştı. Şişeyi ağzına dikmemişti. Dövmelerine içki içirmemişti. Yalnız değildi.

5 of 10

5) İçmeye gittiği zaman artık sadece ellerini kullanıyor (Çoğu zaman)

CEVAP VER

Lütfen yorumunuzu giriniz!
Lütfen isminizi buraya giriniz

İlgili Haberler