NBA’de son iki yılın MVP’si seçilen Giannis Antetokounmpo geçtiğimiz günlerde ülkesi Yunanistan’ın önde gelen sitelerinden sports24’e açıklamalarda bulundu.
Antetokounmpo’nun açıklamalarından satır başları şu şekilde oluştu:
”LeBron, Kevin Durant ve Anthony Davis Milwaukee’de bana katılırsa mutlu olacağım. Takımda 1, 2 veya 3 numaralı oyuncu olmam umrumda değil.”
”Yunanistan’da yaşamaktan dolayı mutluyum. Birkaç gün önce sahada basketbol oynarken bir iddia kaybettim. Bir kola ve bir suvlaki için para ödedim. Burada MVP gibi değil de Sepolia’da yaşayan bir çocuk gibi olmak istiyorum. Toplumun bana verdiği sevgiyi onlara verdiğimde on kat daha iyi hissediyorum.”
”Kobe kazanmak istiyorsam bana fedakarlık yapmam gerektiğini söylemişti. Şu an lige bakacak olursak LeBron James halen en iyisi. O benim idolüm ve şu an ligdeki 17. yaşına giriyor.”
”Gelecek yıl MVP ödülünü kaybedersem asla kızmayacağım. 7 yıl önce başka bir yerin ikinci liginde Filathlitikos’ta oynuyordum. MVP ödülünü alamazsam sorun olmaz.”
”Kardeşlerim ile birlikte küçük bir odada uyuyorduk. Şimdi Kostas NBA şampiyonu. Onun için ne kadar mutlu olduğumu ona sorabilirsin.”
”Yunanistan ile bir madalya ve NBA’de bir şampiyonluk için 40’lı yaşlarıma kadar savaşacağım. Acelem yok. Basketbol oynuyorum.”
”Üç sayılık atışlarımı geliştirmek istiyorum. Serbest atış yüzdemi geliştirmek istiyorum. Bu sezon daha çok sahada olmak için mücadele edeceğim. Çok çalıştım ve inanıyorum ki sonuçlarını alacağım.”
Giannis Antetokounmpo interview on Cosmote TV (Google Translate please don’t mess it up).https://t.co/mxdNolpM1q
— Harris Stavrou (@harris_stavrou) December 1, 2020
çevirilere ve yazım hatalarına daha çok dikkat ederseniz daha iyi olacağını düşünüyorum. cümlelerde çok hata ve boşluk var.
Merhaba. İlgili kaynak Yunanca olduğu için Google Translate yardımı ile çevirmek zorunda kaldık. Bu da bizi biraz zorladı açıkcası. Yazım hataları için ise kullandığımız web tabanı otomatik olarak bir iki kelimeyi kendiliğinden değiştirmiş. ”NBA Şampiyonu – NBA Şampiyona gibi” Şimdi düzelttik. İlginiz ve yorumunuz için teşekkür ederiz.