NBA’de son sezonumu oynarken geriye dönüp, bakıyorum ve bir an durup her şeyin başladığı yere dönmek çok doğru geliyor — evim Kaliforniya, Inglewood’a.

Sorunlu ve fakir şehirlerde büyümek, çocukların etraflarındaki olumsuzlaklara kapılmalarına kolaylık sağlar. Ben küçükken eldiven alacak paramız yoktu bu yüzden beyzbol oynayamıyorduk. Kask alacak paramız yoktu o yüzden futbol oynayamıyorduk. Yani bizim için bir tek basketbol vardı. Rogers Park, mahallemizin sahası, benim büyüklere karşı basketbol oynamayı öğrendiğim yerdi. Orada öğrendiğim en önemli şey yere düştüğümde nasıl kalkacağım idi— çünkü büyükler yardım etmeyecekti. Geçenlerde yeniden Rogers Park’a geri döndüm ve hayata başladığım yeri yeniden andım.

Daha önce birinin şehirleri insanlar ünlü yapar dediğini duymuştum. Fakat benim için bu tam tersiydi: Beni Inglewood yarattı.


Paul Pierce | I Called Game – Türkçe altyazı


Orijinal kaynak | Inglewood Made Me – The Players’ Tribune

Derviş Göksun

Website:

Write a comment

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir